<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">਍ഀഊ
਍㰀栀琀洀氀㸀ഀ
਍਍ഀ
<head>਍ഀഊ
਍ऀ㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀椀猀漀ⴀ㠀㠀㔀㤀ⴀ㄀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
਍ഀഊ
਍㰀琀椀琀氀攀㸀匀伀䴀䄀刀 簀 一攀眀猀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀ഀ
਍਍ഀ
਍ഀഊ
਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ匀琀礀氀攀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">਍ഀഊ
਍ऀ㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀欀攀礀眀漀爀搀猀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀∀ ⼀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<meta name="description" content="" />਍ഀഊ
਍ऀ㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀爀漀戀漀琀猀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䤀渀搀攀砀Ⰰ昀漀氀氀漀眀∀ ⼀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<meta name="GOOGLEBOT" content="Index,follow" />਍ഀഊ
਍ऀ㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀挀猀猀⼀挀漀洀洀漀渀⸀挀猀猀∀ 洀攀搀椀愀㴀∀愀氀氀∀ ⼀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="../../favicon.ico">਍ഀഊ
਍ऀഀ
਍਍ഀ
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/corporate.css" media="all">਍ഀഊ
਍㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀挀猀猀⼀挀漀渀琀攀渀琀猀倀愀最攀⸀挀猀猀∀ 洀攀搀椀愀㴀∀愀氀氀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
	਍ഀഊ
਍㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀挀猀猀⼀瀀漀氀椀挀礀⸀挀猀猀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
</head>਍ഀഊ
਍㰀戀漀搀礀㸀ഀ
਍਍ഀ
<div id="wrap01">਍ഀഊ
਍ऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀栀攀愀搀攀爀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
		<div id="headerIn">਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀栀㄀㸀猀漀洀愀爀㰀⼀栀㄀㸀ഀ
਍਍ഀ
			<a href="../index.html"><img src="../../common/img/logo.gif" alt="somar corporation" width="145" height="57" border="0" class="sitetitle"></a>਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀甀氀 椀搀㴀∀氀愀渀最一愀瘀椀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<li><a href="/">Japanese</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀栀椀渀攀猀攀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䌀栀椀渀攀猀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ഀ
਍਍ഀ
			</ul>਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀甀氀 椀搀㴀∀最氀漀戀愀氀一愀瘀椀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<li><a href="../corporate/index.html">Company</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀瀀爀漀搀甀挀琀猀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀倀爀漀搀甀挀琀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<li><a href="../investor/index.html">Investor Relations</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀爀攀猀攀愀爀挀栀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀刀☀愀洀瀀㬀䐀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ഀ
਍਍ഀ
			</ul>਍ഀഊ
਍ऀऀऀഀ
਍਍ഀ
<!--<form action="../../cgi-bin/search/site_search_en.cgi"਍ഀഊ
਍洀攀琀栀漀搀㴀∀最攀琀∀ 渀愀洀攀㴀∀猀攀愀爀挀栀∀ 椀搀㴀∀猀攀愀爀挀栀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<input name="key" type="text" class="word">਍ഀഊ
਍ऀ㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀洀漀搀攀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀愀渀搀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
	<input type="submit" name="Submit" value="search" class="searchBtn">਍ഀഊ
਍㰀⼀昀漀爀洀㸀ഀ
਍-->਍ഀ
			<div id="naviBox01">਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀漀䠀漀洀攀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䠀伀䴀䔀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<ul id="infoNavi">਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀猀椀琀攀洀愀瀀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀匀椀琀攀洀愀瀀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<li><a href="/global/inquiry/" target="_blank">Contact Us</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀⼀甀氀㸀ഀ
਍਍ഀ
			</div>਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀栀爀 挀氀愀猀猀㴀∀挀氀攀愀爀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
		</div><!-- //#headerIn -->਍ഀഊ
਍ऀ㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ ⼀⼀⌀栀攀愀搀攀爀 ⴀⴀ㸀ഀ
਍਍ഀ
	<div id="contentsBody">਍ഀഊ
਍ऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀洀愀椀渀䌀漀渀琀攀渀琀猀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
		<div id="contents">਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀甀氀 椀搀㴀∀琀漀瀀倀愀渀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<li><a href="../index.html">HOME</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀氀椀㸀一攀眀猀㰀⼀氀椀㸀㰀⼀甀氀㸀ഀ
਍਍ഀ
			<h2>News</h2>਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀椀洀最⼀栀㈀开渀攀眀猀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㐀㤀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㜀∀ 愀氀琀㴀∀一攀眀猀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
			਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀眀爀愀瀀　㈀∀ 椀搀㴀∀瀀瀀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<h3>Somar Europe B.V.'s WEB site has launched</h3>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀഀ
਍਍ഀ
					<p>Our subsidiary, Somar Europe B.V., has launched its official website on 20th April, 2021.<br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ唀刀䰀 椀猀 愀猀 昀漀氀氀漀眀猀㬀㰀戀爀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀漀洀愀爀ⴀ攀甀爀漀瀀攀⸀挀漀洀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀漀洀愀爀ⴀ攀甀爀漀瀀攀⸀挀漀洀⼀㰀⼀愀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀戀爀㸀ഀ
਍਍ഀ
					Please be careful not to visit a wrong website because similar company name's website exists. <br></p>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀瀀㸀一攀琀栀攀爀氀愀渀搀㰀戀爀㸀ഀ
਍਍ഀ
					Somar Europe B.V.<br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ䄀爀氀愀渀搀愀眀攀最 㤀㈀ ㄀　㐀㌀䔀堀㰀戀爀㸀ഀ
਍਍ഀ
					Amsterdam The Netherlands<br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ吀䔀䰀⠀㌀㄀⤀　ⴀ㈀㔀㄀㌀㌀㘀　　㐀 㰀⼀瀀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<br>਍ഀഊ
਍ഀ
਍਍ഀ
					਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<!-- #BeginLibraryItem "/Library/goBack.lbi" -->਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀甀氀 挀氀愀猀猀㴀∀戀愀挀欀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
					<li class="backpage"><a href="JavaScript:history.back()">BACK</a></li>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀऀ㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀愀最攀琀漀瀀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀眀爀愀瀀　㄀∀㸀吀伀倀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ഀ
਍਍ഀ
				</ul>਍ഀഊ
਍ऀऀऀ  㰀℀ⴀⴀ ⌀䔀渀搀䰀椀戀爀愀爀礀䤀琀攀洀 ⴀⴀ㸀ऀऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ ⼀⼀⸀眀爀愀瀀　㈀ ⴀⴀ㸀ഀ
਍਍ഀ
	  	</div>਍ഀഊ
਍ऀऀഀ
਍਍ഀ
			਍ഀഊ
਍ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀猀椀搀攀䴀攀渀甀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
			<div id="menuIn">਍ഀഊ
਍ഀ
਍਍ഀ
				<a href="../env/index.html"><img src="../../common/img/banner_epn_199_en.gif" alt="Environmental Protection Measures" width="199" height="62" border="0"></a><br>਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀挀漀洀洀漀渀⼀椀洀最⼀戀愀渀渀攀爀开挀漀渀琀愀挀琀开㄀㤀㤀开攀渀⸀最椀昀∀ 愀氀琀㴀∀䌀漀渀琀愀挀琀 唀猀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀　　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 甀猀攀洀愀瀀㴀∀⌀䴀愀瀀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
				<map name="Map"><area shape="rect" coords="14,90,163,120" href="/global/inquiry/" target="_blank" alt="Contact Us">਍ഀഊ
਍ऀऀऀऀ㰀⼀洀愀瀀㸀ഀ
਍਍ഀ
		</div>਍ഀഊ
਍ऀ  㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ ⼀⼀⌀猀椀搀攀䴀攀渀甀 ⴀⴀ㸀ഀ
਍਍ഀ
		<hr class="clear">਍ഀഊ
਍ऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍਍ഀ
  </div><!-- //#contentsBody -->਍ഀഊ
਍ऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀昀漀漀琀攀爀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
		<div id="footerIn">਍ഀഊ
਍ऀऀऀ㰀甀氀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀挀猀爀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䄀戀漀甀琀 䴀攀愀猀甀爀攀猀 琀漀 䌀匀刀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀倀爀椀瘀愀挀礀 倀漀氀椀挀礀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀⼀甀氀㸀ഀ
਍਍ഀ
			<p class="copyright">Copyright(c)2007 SOMAR All Rights Reserved.</p>਍ഀഊ
਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍਍ഀ
	</div><!-- //#header -->਍ഀഊ
਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍਍ഀ
<!-- //#wrap01 -->਍ഀഊ
਍ഀ
਍਍ഀ
<!-- Begin Google Analistics -->਍ഀഊ
਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀ഀ
਍਍ഀ
਍ഀഊ
਍  瘀愀爀 开最愀焀 㴀 开最愀焀 簀簀 嬀崀㬀ഀ
਍਍ഀ
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-22750857-2']);਍ഀഊ
਍  开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开琀爀愀挀欀倀愀最攀瘀椀攀眀✀崀⤀㬀ഀ
਍਍ഀ
਍ഀഊ
਍  ⠀昀甀渀挀琀椀漀渀⠀⤀ 笀ഀ
਍਍ഀ
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;਍ഀഊ
਍    最愀⸀猀爀挀 㴀 ⠀✀栀琀琀瀀猀㨀✀ 㴀㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀氀漀挀愀琀椀漀渀⸀瀀爀漀琀漀挀漀氀 㼀 ✀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀猀氀✀ 㨀 ✀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀✀⤀ ⬀ ✀⸀最漀漀最氀攀ⴀ愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀挀漀洀⼀最愀⸀樀猀✀㬀ഀ
਍਍ഀ
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);਍ഀഊ
਍  紀⤀⠀⤀㬀ഀ
਍਍ഀ
਍ഀഊ
਍㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ
਍਍ഀ
<!-- End Google Analistics -->਍ഀഊ
਍㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀ
਍਍ഀ
</html>਍ഀഊ
਍�